No, as a simple guest visitor you cannot go up to Commerzbank Tower and there is no visitor platform there. You can only walk through the lobby and look up from below through the skyscraper. The nearby MAIN TOWER, on the other hand, is open to the public and also has a panoramic terrace.
At irregular intervals, architectural tours are held inside Commerzbank Tower, which can be taken for a fee.